В последнем выпуске подкаста "Как делают игры" директор Екатеринбургской студии "Targem" Станислав Скорб, долго сотрудничавшей с "Букой" и являвшейся некогда частью "Нивала", поведал интересную историю. Их игра "Магия Войны: Тень Повелителя" могла выйти под названием "Аллоды 3".
Во время разработки игры в 2002-2003 гг. компания "Бука" как раз владела брендом "Аллоды" и старалась продвигать новые игры используя бренды, которые у всех на слуху. Судя по всему, в дело вмешался Сергей Орловский, вернувший права на родину в "Нивал". Так что "Магия Войны" вышла под тем заголовком, под которым мы ее знаем.
Сегодня все права на все игры серий "Аллоды" и "Проклятые Земли" принадлежат компании Mail.ru.
Аллод Гипат из «Проклятых Земель» фигурирует в ресурсах игры под именем Gipat, тогда как в английской версии переведен как Gipath. Сложно сказать, с чем это связано, возможно, локализаторы посчитали, что так правильнее.
В 
