Аллоды Онлайн успешно продвигаются и на Западе. За последнее время появилось сразу 2 немецких фан-сайта - allods.onlinewelten.com и allods.hornedsdungeon.org. "Аллоды Онлайн" довольно бодро обсуждаются в западном комьюнити, о них пишут, даже переводят русские статьи на английский и немецкий. Увы, для нас вся эта информация уже знакома.
Аллод Гипат из «Проклятых Земель» фигурирует в ресурсах игры под именем Gipat, тогда как в английской версии переведен как Gipath. Сложно сказать, с чем это связано, возможно, локализаторы посчитали, что так правильнее.
