Фирма "1С" и компания Nival Interactive объявляют о подписании нового договора о сотрудничестве в области издания локализованных продуктов

Компания Nival Interactive и фирма 1С объявляют о подписании нового договора о сотрудничестве в области издания локализованных проектов западных компаний на Российском рынке в 2002 году в рамках серии "Игротека". Необходимость подписания нового договора вызвана резким ростом количества издаваемых проектов в 2001 году и еще большим ожидаемым ростом в 2002 году. Так, в январе запланировано издание четырех проектов серии «Игротека», и ожидается, что количество новых проектов еще увеличится до конца года. Для максимально эффективного использования ресурсов обеих компаний, новый договор предусматривает иное распределение функций между компанией Nival Interactive и фирмой 1С. С января 2002 года все функции продвижения продуктов серии «Игротека» на Российском рынке, а также техническая поддержка пользователей этих проектов осуществляется исключительно фирмой 1С. Nival Interactive расширяет свою деятельность по локализации совместно издаваемых игр западных разработчиков. Маркетинговые ресурсы Nival Interactive будут сконцентрированы на продвижении и поддержке пользователей собственных разработок.

«Это решение позволит обеим компаниям упростить процедуру взаимодействия и тем самым ускорить выход продуктов на российском рынке и улучшить поддержку пользователей», - заявил Сергей Орловский, Генеральный директор компании Nival Interactive. - «Наше давнее и успешное сотрудничество с 1С выходит на новый уровень, а пользователи получают больше качественно локализованных продуктов. Мы надеемся, что это решение даст существенный толчок развитию рынка компьютерных игр в России.»

Борис Нуралиев, директор фирмы 1С, заявил: «Данное решение, которое является логическим продолжением давних партнерских отношений между фирмой 1С и компанией Nival Interactive, будет способствовать более быстрой адаптации продуктов для российского рынка. Мы также надеемся, что расширение технической поддержки фирмы 1С будет ощутимо полезным для пользователей компьютерных игр».

Компания Nival Interactive является ведущим российским разработчиком и издателем компьютерных игр. Продукты Nival успешно распространяются по всему миру компаниями 1С, Fishtank/Ravensburger, Ubi Soft, Monolith, Interplay, CDV, Microids, и другими. Nival также получил широкую известность и признание благодаря локализации для российского рынка игр таких разработчиков, как Ubi Soft, Empire, Cryo, Wanadoo и Fishtank Interactive, издаваемых совместно с фирмой 1С. Более подробную информацию о компании и ее продуктах можно найти на сайте www.nival.com

Основанная в 1991г., фирма 1С специализируется на дистрибьюции, издании, поддержке и разработке компьютерных программ и баз данных делового и домашнего назначения. 1С поставляет со своего склада через самую развитую в СНГ партнерскую сеть полный спектр программ массовой ориентации для дома и офиса, насчитывающий в настоящее время более 1500 позиций. Фирма 1С известна как один из наиболее успешных игровых издателей в России. Более подробную информацию о продуктах компании можно получить по адресу games.1c.ru.